For Your Entertainment
So hot
Out the box
Can we pick up the pace?
Turn it up,
Heat it up
I need to be entertained
Push the limit
Are you with it?
Baby, don't be afraid
I'ma hurt 'ya real good, baby
Let's go
It's my show
Baby, do what I say
Don't trip off the glitz
That I'm gonna display
I told ya
I'ma hold ya down until you're amazed
Give it to ya 'til you're screaming my name
No escaping when I start
Once I'm in I own your heart
There's no way you'll ring the alarm
So hold on until it's over
Oh, do you know what you got into?
Can you handle what I'm 'bout to do?
'Cause it's about to get rough for you
I'm here for your entertainment
Oh, I bet you thought that I was soft and sweet
'Ya thought an angel swept you off ya feet
But I'm about to turn up the heat
I'm here for your entertainment
It's alright
You'll be fine
Baby, I'm in control
Take the pain
Take the pleasure
I'm the master of both
Close your eyes
Not your mind
Let me into your soul
I'ma work it 'til you're totally blown
No escaping when I start
Once I'm in I own your heart
There's no way you'll ring the alarm
So hold on until it's over
Oh, do you know what you got into?
Can you handle what I'm 'bout to do?
'Cause it's about to get rough for you
I'm here for your entertainment
Oh, I bet you thought that I was soft and sweet
'Ya thought an angel swept ya off your feet
Well I'm about to turn up the heat
I'm here for your entertainment
Oh oh... mmmm
Entertainment...
Oh oh... Oh entertainment...
I'm here for your entertainment...
Oooohhh...
Do you like what you see?
Wooooaaaahhhh...
Let me entertain 'ya tell you screeaaam
Oh, do you know what you got into?
Can you handle what I'm 'bout to do?
'Cause it's about to get rough for you
I'm here for your entertainment
Oh, I bet you thought that I was soft and sweet (bet ya thought)
'Ya thought an angel swept ya off your feet
Well I'm about to turn up the heat (turn up the heat)
I'm here for your entertainment
Forrás: http://kulfoldi.zeneszoveg.hu/dalszoveg/13016/adam-lambert/for-your-entertainment--zeneszoveg.html
Magyarul:
Olyan vonzóak
Az extrém dolgok
Fel tudjuk venni az iramot?
Kattanj rá,
Izgulj rá,
Szórakoztatnod kell
Üsd meg a szintet
Benne vagy?
Baby, ne félj
Bántani foglak, de igazán jól lesz, baby
Gyerünk,
Ez az én show-m
Baby, mit mondjak még?
Ne félj a lényegre térni,
Majd én megmutatom neked
Megmondtam,
Lefoglak, amíg ámulatban vagy
Addig rakom neked, amíg a nevemet nem sikoltod!
Nincs menekvés, ha elkezdtem
Ha az enyém lett a szíved
Nincs kiút, hogy megnyomhasd a vészjelzőt
Szóval tarts ki, amíg végzek
Oh, tudod mi az, amit beléd rakok?
Tudod kezelni, amit adok?
Mert miattad vagyok ennyire durva
Itt vagyok, hogy szórakoztassalak!
Fogadok azt hitted, édes vagyok és kedves,
Azt hitted egy angyal vett le a lábadról
Most épp fokozni készülök az ütemet,
Itt vagyok, hogy szórakoztassalak!
Minden rendben van
Jól leszel,
Baby, én irányítok
Fájdalmat okozok,
Gyönyört okozok
Mindkettő mestere vagyok
Csukd be a szemed,
Ne az elméd
Engedj be a lelkedbe
Addig fogok dolgozni, amíg teljesen el nem élvezel
Nincs menekvés, ha elkezdtem
Ha az enyém lett a szíved
Nincs kiút, hogy megnyomhasd a vészjelzőt
Szóval tarts ki, amíg végzek
Oh, tudod mi az, amit beléd rakok?
Tudod kezelni, amit adok?
Mert miattad vagyok ennyire durva
Itt vagyok, hogy szórakoztassalak!
Fogadok, azt hitted, édes vagyok és kedves,
Azt hitted egy angyal vett le a lábadról
Most épp fokozni készülök az ütemet,
Itt vagyok, hogy szórakoztassalak!
Oh, oh, mmmm
Szórakoztatás
Oh, oh.... oh szórakoztatás
Itt vagyok, hogy szórakoztassalak!
Oh,
Tetszik, amit látsz?
Wooooooooahhhhhh
Engedd, hogy szórakoztassalak, sikíts nekem!
Oh, tudod mi az, amit beléd rakok?
Tudod kezelni, amit adok?
Mert miattad vagyok ennyire durva
Itt vagyok, hogy szórakoztassalak!
Fogadok azt hitted, édes vagyok és kedves,
Azt hitted egy angyal vett le a lábadról
Most épp fokozni készülök az ütemet,
Itt vagyok, hogy szórakoztassalak!
Forrás: http://musictranslate.blogspot.com/2010/06/adam-lambert-for-your-entertainment.html